译文
你(ni)(ni)用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
若有一(yi)言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟(yan)袅袅春雨过后天放晴。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江(jiang)湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
说:“走(离开齐国)吗?”
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。