译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一(yi)年到头听不到管弦的(de)乐器声。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天宝末年的时髦样子。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
“我(圉)听说所谓国(guo)家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以(yi)辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
秋千上她象燕子身体轻(qing)盈,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑵争日月:同时间竞争。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑧右武:崇尚武道。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
9.况乃:何况是。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。