译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我的前半生均在忧患里度(du)过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我远离家乡千(qian)里来(lai)与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以(yi)灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
予:给。
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
鲜:少,这里指“无”的意思
(8)清阴:指草木。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”