译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不(bu)停。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
人心又不是草(cao)木,怎么会没(mei)有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
洗菜也共用一个水池。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
当你在(zai)阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧(qiao)拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我的一生都在等待明(ming)日,什么事情都没有进展。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
④拟:比,对着。
⑶十年:一作三年。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑷定:通颠,额。
③南斗:星宿名,在南天。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⒀旧山:家山,故乡。