译文
如(ru)(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将(jiang)他当做宝;足以庇护赐福使(shi)五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林(lin)湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
(7)状:描述。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
(72)立就:即刻获得。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。