译文
歌声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青(qing)灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
青莎丛生啊,薠草遍(bian)地。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又(you)被明月惊起。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
春天,山上的野桃花(hua)红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇(chong)尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君(jun)来作主。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
12.有所养:得到供养。
⑼芙蓉:指荷花。