译文
远大的志向破灭之日,惟有那不(bu)休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆(guan)中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地(di)厮混。
来堂前打枣我从不阻拦任(ren)随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
不管是与非,还是成(cheng)与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
自(zi)古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪(hao)壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑥花径:长满花草的小路
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
⒃伊:彼,他或她。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
光:发扬光大。