译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
天王号令,光明普照(zhao)世界;
晚霞渐渐消散,隐去了最(zui)后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
没有人知道道士的去向,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家(jia)赋闲。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来(lai)令我空白断肠。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
待到来年大地春回,桃树(shu)李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
③诛:责备。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑩昔:昔日。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。