译文
父亲把我的(de)名取为(wei)正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道(dao)平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接(jie)着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
仰看房梁(liang),燕雀为患;
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪(guai),即使是最(zui)聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
希望迎接你一同邀游太清。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报(bao)以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。