译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举(ju)?
万(wan)里(li)长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我心中立下比海还深的誓愿,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
天上升起一轮明月,
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
19、足:足够。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。