译文
这里(li)的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉(fen)黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑(xiao)笑不出声。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今(jin)天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
借问路旁那些追名逐利的人,为何(he)不到此访仙学道求长生?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
刘备三顾诸葛(ge)亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
不要去遥远的地方。
注释
5、遭:路遇。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
72、非奇:不宜,不妥。
(25)识(zhì):标记。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
(21)冯(píng):同“凭”。