译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
在一个柳絮纷飞的时节,我(wo)告别(bie)了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上(shang),一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力(li)量一点也没有了。
情系着汉家宫(gong)室,身却只能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语(yu),此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
大儿子(zi)在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
193.反,一本作“及”,等到。
⒂作:变作、化作。
30.大河:指黄河。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。