译文
粉色墙映衬红柱(zhu)光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声(sheng),四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山(shan),遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴(pu)淳。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女(nv)倩影送入我的眼(yan)里。
注释
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
18、重(chóng):再。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
(5)毒:痛苦,磨难。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。