译文
二十四桥明月映照幽幽清(qing)夜,你这美人现在何处教人吹箫?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到(dao)岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞(fei)十日声如雷。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我的心追逐南去的云远逝了,
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
犹带初情的谈谈春阴。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼(lou)(lou)兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢(ne)?
注释
节:兵符,传达命令的符节。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
单衾(qīn):薄被。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
②投袂:甩下衣袖。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。