译文
银(yin)白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时(shi)的人已经报了一更。
三山云雾中隐现如(ru)落青天外,江水(shui)被白鹭洲分成两条河流。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
虐害人伤害物的就(jiu)是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼(lou)阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(2)对:回答、应对。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
顶:顶头
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑴海榴:即石榴。