译文
西风送来万里之(zhi)外的(de)家书,问我何时归家?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船(chuan)儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
魂啊不要去东方!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。