译文
归去的云一去杳无(wu)踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已(yi)衰减,过去的酒(jiu)友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
晚年时,李白犹自(zi)吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
感怀这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透(tou)明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
子卿足下:
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
(13)桓子:栾武子的儿子。
②彪列:排列分明。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。