译文
“魂啊回来吧!
地势有帝王之(zhi)气,山水则虎踞龙蟠。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
连绵的青(qing)山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云(yun)山深处辗转飘零。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
听说江头春波浩渺,春水情意(yi)恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时(shi)欲去又未去。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥(yao)望远在边关的我而没有睡觉。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
(35)奔:逃跑的。
⑵东山客:指隐者,即谢安。