译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(zhi)(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立(li)功(gong)勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
宫中美(mei)人高兴地(di)咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
谋取功名却已不成。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
27.灰:冷灰。
至:到
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。