译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的(de)灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤(ying)火虫一样发出(chu)一点微亮。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝(zhi)叶拂着行人衣裳。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
墓碑(bei)上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。