译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
健壮(zhuang)的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱(luan)中去世,就变得孤苦伶仃了。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志(zhi)坚定?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
朝(chao)廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切(qie)询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁(jia)给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
①午日:端午节这天。
(21)踌躇:犹豫。
(14)踣;同“仆”。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”