译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二(er)月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神(shen)来,人生能有多长呢?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代(dai)无数官吏的坟冢;高高矮(ai)矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼(liao)花的岸(an)边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
轩:高扬。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。