译文
书是上古文字写的,读起(qi)(qi)来很费解。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
京城的西北方有座(zuo)狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明(ming)君,来展现千秋万世的奇观吗?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我默默地翻检着旧日的物品。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
吴王阖庐与楚(chu)争国,我们久已被他战胜!
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
女子变成了石头,永不回首。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
4、曰:说,讲。
毕至:全到。毕,全、都。
②嬿婉:欢好貌。
⑤昔:从前。