译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
在荷屋上(shang)覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
小伙子(zi)们真强壮。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是(shi)一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
使人添愁的是隔溪对岸(an),传(chuan)来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
白袖被油污,衣服染成黑。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高(gao)。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎(zen)么能永远忍耐下去!
注释
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
出:长出。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。