译文
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红(hong),碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮(liang)中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣(xin)赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双(shuang)双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使(shi)我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心(xin)意烦乱呢?
路旁坑谷中摔死(si)的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦(meng)境中短暂的经历一样短暂。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
云之君:云里的神仙。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。