译文
僧人的(de)禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
你又回寺院(yuan)练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗(an)了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧(you)伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激(ji)楚》歌声高昂。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
下空惆怅。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
世路艰难,我只得归去啦!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
(54)发:打开。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
会得:懂得,理解。
隔帘看:隔帘遥观。
⒑蜿:行走的样子。