译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女(nv),我只好到歌妓深院里去听了。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
妹妹从(cong)小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
其一
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
77虽:即使。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
(27)阶: 登
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。