译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁(shui)。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
将用什么来记(ji)叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
只在桃花源游了几天就(jiu)匆匆出山。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读(du)起来感觉已经没有什么新意了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南(nan)山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
茗,茶。罍,酒杯。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。