译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了(liao)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着(zhuo)寂寞的宫花。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地(di)落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又(you)靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊(a)。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
两株桃树(shu)和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
115. 遗(wèi):致送。
⑺牛哀:即猛虎。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。