译文
红色的(de)(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
苍头奴:以清巾裹头而得名。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
51、野里:乡间。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
讲论文义:讲解诗文。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。