译文
秋风瑟(se)瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
或(huo)许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女(nv),怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权(quan)势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官(guan)枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待(dai),在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜(jing)台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
下空惆怅。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
北方有寒冷的冰山。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
(15)蓄:养。
(35)子冉:史书无传。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。