译文
天地尚未成形前,又从哪(na)里得以产生?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
面对着青山(shan)勉强整理(li)头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发(fa),玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨(yuan)。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
261. 效命:贡献生命。
[15] 用:因此。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
和:暖和。
④惮:畏惧,惧怕。
若乃:至于。恶:怎么。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。