译文
当年(nian)的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回(hui)?
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不(bu)喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽(sui)无(wu)法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
既然已经统治天下,为何又被他人取代(dai)?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
天教:天赐
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
余何有焉:和我有什么关系呢?
(33)校:中下级军官。