译文
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
只有大丞相魏国(guo)公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外(wai)，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞(zan)美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒(dao)变成了主人来送别自己的朋友了。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
玳弦琴瑟急促(cu)的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
④轩槛：长廊前木栏干。
挽：拉。
11.足：值得。
286. 解去：解除包围，撤离赵国。去：离开。
（81）奉朝请：定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”，秋季朝见为“请”。