译文
出塞后再入塞气候变冷,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚(liao)。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
上天呀!我渴望与你相(xiang)知相惜(xi),长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝(shi)不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是(shi)元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着(zhuo)春天的景物。
突然进来一位客人,她慌得(de)顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
举起长袖在面前拂动,殷勤(qin)留客热情大方。
其二:
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。