译文
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
子城的(de)西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天(tian)宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟(yin)诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
注释
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(8)拟把:打算。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。