译文
秋风不知从哪里(li)吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
将士们腰插着(zhuo)(zhuo)速如流星一样的(de)白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
太子申生自缢而死(si),究竞为了什么缘故?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
雨后初晴天色朗(lang),纤云舒卷碧空尽。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使(shi)八方安定、四海升平了。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
飞盖:飞车。
穷:用尽
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。