译文
千对农人在耕地,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
原野的泥土释放出肥力,
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声(sheng)依依倾诉(su),说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开(kai),布(bu)满十里山谷。
有一妇女长年累月生病(bing),叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打(da),我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
长庆三年八月十三日记。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
柳条新:新的柳条。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
志:记载。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。