译文
沙丘(qiu)城边有(you)苍老古树(shu),白日黑夜(ye)沙沙有声与(yu)秋声相连。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪(xue),门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
丹阳湖水清秀荡(dang)漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风(feng)。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
42.尽:(吃)完。
97、封己:壮大自己。
翳:遮掩之意。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑵江:长江。