译文
五陵之气葱郁,大(da)唐中兴有望呀!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士(shi)向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
那个殷商纣王自身(shen),是谁使他狂暴昏乱?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
其二:
农忙时节心欢(huan)喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁(zhuo)壮日日新。
宏图霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
家主带着长子来,
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
奋:扬起,举起,撩起。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。