译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
其一
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头(tou)上卖鱼的人也散了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
世(shi)人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他(ta)说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而(er)归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
真是苦啊生长在这驿站旁(pang)边,官府强迫我去拉驿站的行船。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。