译文
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
鸟儿啼声繁碎,是为(wei)有和暖的春风;
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到(dao)来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗(luo)江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑷沃:柔美。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。