译文
我来到安阳,随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把(ba)府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官(guan),都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离(li)的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
有去无回,无人全生。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方(fang)告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑤徇:又作“读”。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。