译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
为(wei)什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
送给希望保养身体的(de)人上(shang)面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行(xing)动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张(zhang)绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废(fei)法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(51)翻思:回想起。
(35)子冉:史书无传。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。