译文
京城大(da)道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看(kan)时却显得稀疏零星。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今(jin)年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着(zhuo)显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
华山畿啊,华山畿,
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢(ne)喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
14.千端:千头万绪,犹言多。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑨曛(xūn):日落时的余光。