译文
希望皇上远的效法(fa)圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有(you)事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人(ren)人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深(shen)居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分(fen),内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因(yin)为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
尾声:
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
27.和致芳:调和使其芳香。