译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
仙人为我抚顶,结受(shou)长生命符。
桥(qiao)梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
跂乌落魄,是为那般?
如果织女不是见到牛郎她会怎么(me)样?我愿意与织女共同弄梭织布。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯(feng)消极避世。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
(43)比:并,列。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑤南夷:这里指永州。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。