译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的(de)名字?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一(yi)样。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
而这时候(hou),满(man)天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
“丰盛的酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场。
寒冬(dong)腊月里,草根也发甜,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
也许饥饿,啼走路旁,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
(14)熟:仔细
7.侯家:封建王侯之家。
疾,迅速。
155、流:流水。