译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时(shi)谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从(cong)宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频(pin)频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩(en)深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠(zhu)那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
宁戚在马车下唱歌啊(a),桓公一听就知他才能出众。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离(li)别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
⑥青芜:青草。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑧刺:讽刺。