译文
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
道路泥泞难行走,又渴(ke)又饥真劳累。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
之:代词,它,代指猴子们。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。